Réduire la quantité d’ordures produites à bord des navires.
Cet indicateur s’applique uniquement aux navires en propriété.
Voir ci-dessous les critères que chaque armateur doit remplir pour atteindre chacun des niveaux de performance. (en anglais seulement)
Monitoring of regulations.
2.1. Equip all of the company’s ships with recycling bins and give staff proper training on established user procedures and the waste management hierarchy (reduce, reuse, recycle, recovery, disposal).
2.2. Favor suppliers that use less packaging.
2.3. Encourage the use of reusable, and/or recyclable supplies.
Note: Biodegradable supplies could be considered if no other possibilities.
2.4. No shipboard incineration at port.
Applicable only to vessels carrying cargoes not in bulk and performing regularly consecutive voyages:
2.5. Reuse as much as possible dunnage, lining and packaging material.
3.1. Produce an annual inventory of different types of garbage generated in the company’s entire fleet, and indicate the company’s actual garbage management practices.
Note: Garbage types refer to the categories defined in MARPOL Annex V, but each company can include additional categories.
4.1. Develop and implement a garbage management strategy defining targets, tools and measures for reducing garbage generated, reducing discharge at sea and increasing recycling.
Note: See Annex 5-A.
4.2. Provide in-house training and raise awareness for crew and ground personnel on waste prevention to facilitate waste reduction, sorting, reuse and possible recycling.
Passenger ship only:
4.3. Implement an awareness campaign for passengers on waste prevention to facilitate waste reduction, reuse and possible recycling.
5.1. Demonstrate continual improvement by achieving targets defined in the garbage management strategy.
Ships using EGCS only:
5.2. Implement one of the two following best practices: