Le programme ECHO de l’Administration portuaire de Vancouver Fraser encourage les navires à réduire leur vitesse dans le détroit de Haro et le passage Boundary afin de diminuer considérablement le bruit sous-marin. La recherche démontre que la réduction du bruit permet aux épaulards résidents du sud en voie de disparition de se nourrir plus facilement. Les observateurs de mammifères marins et les hydrophones commenceront à surveiller la zone de ralentissement le 1er juin. Comme les années précédentes, le ralentissement commencera officiellement une fois que les baleines seront confirmées dans la région. Les participants au programme seront informés par courriel lorsque le ralentissement sera activé. Les navires traversant le détroit de Haro et le passage Boundary – deux zones d’alimentation essentielles pour les épaulards résidents du Sud – sont priés de ralentir jusqu’à la vitesse recommandée pour leur type de navire :
Le ralentissement se poursuivra jusqu’au 1er octobre. Si des baleines sont toujours présentes dans la zone à ce moment, le ralentissement pourra être prolongé jusqu’au 31 octobre au plus tard.